Гимн Боснии и Герцеговины
Национальным гимном Боснии и Герцеговины является произведение «Интермецо», принятое 25 июня 1999 года законом «О национальном гимне Боснии и Герцеговины». «Интермецо» заменило гимн Республики Босния и Герцеговина «Jedna si jedina», в котором ни слова не говорилось о сербах и хорватах, что вызвало недовольство последних двух народов, составляющих более половины населения страны.
Музыку гимна написал боснийский композитор сербского происхождения Душан Шестич.
До февраля 2009 года гимн исполнялся без слов, после чего правительством Боснии и Герцеговины был утверждён текст, написанный Душаном Шестичем в соавторстве с Беньямином Исовичем.
Ниже дан текст гимна Боснии и Герцеговины хорватском языке и текст переведённый на английский:
|
На хорватском: Ti si svjetlost duše Vječne vatre plam Majko naša zemljo, Bosno Tebi pripadam U srcu su tvoje Rijeke, planine Plavo more Bosne i Hercegovine Ponosna i slavna Zemljo predaka Živjet ćeš u srcu našem Dov'jeka Pokoljenja tvoja Kazuju jedno: Mi idemo u budućnost Zajedno! |
Перевод на английский: You're the light of the soul Eternal fire's flame Mother of ours, land of Bosnia I belong to you In the heart are yours Rivers, mountains Blue sea Of Bosnia and Herzegovina Proud and famous Land of ancestors You shall live in our hearts Ever more Generations of yours Show up one: We go into the future Together! |
Музыка гимна Боснии и Герцеговины без слов
Смотрите также:
